影片根据法国的一个真故事改编，1982年7月的一天，男主得知了女儿的死讯。他的女儿只有14岁了，在去世之前在德国和妈妈、继父一起度假。不过很快，她的死亡状况出现了疑点。生父为了女儿的真实死因跟法国法院和德国检察院纠缠了30年，但德国一直不肯引渡女儿的继父到法国进行审判，最后还是生父把他绑架到法国，才

母亲去世后，年轻女子回到了位于尼亚加拉大瀑布的家中，并陷入了关于一场绑架的回忆里，她声称自己小时候亲眼目睹了这一切。

　　儿科医生贝克（弗朗索瓦•克吕泽 饰）与妻子玛格特（乔瑟•克罗泽 饰）在初次亲吻的老地方旧日重温时，妻子被人带走。几天后，人们寻获了她的尸体，警方判定玛格特被一名变态的连环杀手杀害。从此，贝克陷入了痛苦的思念和懊悔。　　八年后，一封神秘的地暖在邮件发送到贝克的邮箱，一份视频令他无比震撼——玛格特出

　　译名：2夜情（台）

　　当爱情面对生活，当生命面对战争。所有美好最脆弱和不堪一击的时候，唯一能做的，就是为了仅存的一点希望，苦苦挣扎。而那一点点美好，已经值得一切。《鸟鸣》讲述了男主人公斯蒂芬·维斯福德在战前与一位法国女子——伊莎贝拉的曲折爱情，和六年后在一战中的军队经历。　　曾经的爱情中弥漫着清脆的鸟鸣，唯美却也在斯

19世纪初，法国亚库-贝里格某乡村。清秀懂事的少年雅克（Léo Legrand 饰）和爸爸（Albert Dupontel 饰）妈妈（Marie-Josée Croze 饰）生活在一间破旧的小木屋

 Remake français de L'homme qui rétrécit.